Limited Insurance Cover for Certain Areas

Quels sont les changements ?

Les informations suivantes concernent les expéditions traitées par nos succursales allemandes de Hambourg, Brême et Stuttgart. En raison de la situation actuelle, qui ne cesse de s’aggraver dans plusieurs régions du monde, nous ne sommes plus en mesure d’assurer les risques suivants dans certains pays et certaines zones maritimes :

• Guerre

• Grève

• Troubles civils

• Confiscation

Cette exclusion s'applique aussi bien à notre assurance responsabilité civile qu'à notre assurance marchandises.

Veuillez en tenir compte lors de la planification de vos expéditions vers ou via ces régions.

Région 1 : Moyen-Orient

Pays : Bahreïn, Iran, Irak, Israël, Yémen, Jordanie, Qatar, Koweït, Liban, Oman, Arabie saoudite, Syrie, Émirats arabes unis (EAU). L'exclusion s'applique aux eaux côtières jusqu'à 12 milles marins au large des côtes respectives.

Régions maritimes :

• Golfe d'Aden

• Golfe d’Oman

• Océan Indien

• Golfe Persique (Golfe d'Arabie)

• Sud de la mer Rouge

Limites précises des zones maritimes

Les eaux exclues sont délimitées par les frontières suivantes :

• Au nord-ouest : la mer Rouge, au sud du 18° de latitude nord

• Au nord-est : la côte pakistanaise à 25°19'15" N, 65° E

• À l'est : une ligne passant par les points en haute mer 10°48' N/65° E → 10°48' N/60°15' E → 6°45' S/48°45' E

• Au sud-ouest : la frontière somalienne à 1°40' S, 41°34' E jusqu’au point en haute mer

Région 2 : Biélorussie, Russie et Ukraine

La couverture d'assurance n'est désormais plus assurée pour ces pays en ce qui concerne les risques liés à la guerre, aux grèves, aux troubles civils et à la confiscation.

Les zones maritimes suivantes sont également exclues :

• Mer Noire

• Mer d’Azov