Limited Insurance Cover for Certain Areas

有什么变化？

以下信息涉及通过我们位于汉堡、不来梅和斯图加特的德国分支机构处理的货物运输。鉴于全球多个地区当前形势持续恶化，我们无法再为某些国家和海运区域的以下风险提供保险保障：

• 战争

• 罢工

• 内乱

• 没收

此免责条款同时适用于我们的第三方责任保险和货物保险。

在规划运往或途经这些地区的货物时，请务必将此因素纳入考量。

第1区：中东

国家：巴林、伊朗、伊拉克、以色列、也门、约旦、卡塔尔、科威特、黎巴嫩、阿曼、沙特阿拉伯、叙利亚、阿拉伯联合酋长国（阿联酋）。该豁免适用于距各该国海岸12海里以内的沿海水域。

海域：

• 亚丁湾

• 阿曼湾

• 印度洋

• 波斯湾（阿拉伯湾）

• 红海南部

海洋区的精确边界

被排除在外的海域由以下边界界定：

• 西北：红海，北纬18°以南

• 东北：北纬25°19'15"，东经65°处的巴基斯坦海岸

• 东：一条经过公海点北纬10°48'/东经65° → 北纬10°48'/东经60°15' → 南纬6°45'/东经48°45'的线

• 西南：从南纬1°40'、东经41°34'的索马里边界延伸至公海点

第2区：白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰

此外，对于这些国家因战争、罢工、内乱和没收而产生的风险，也不再提供保险保障。

以下海域也不在承保范围内：

• 黑海

• 亚速海